Before the dashboard, the question
A good dashboard starts with a decision, not a chart. If nobody changes their behavior after seeing a number, it does not need to be there.
A practical test: for each metric, write the sentence "if this number gets worse, we will do X". A metric without that sentence is usually curiosity, not management.